在她睡觉的时候，他们在“睡觉的社会”中主张自己的声音和独立性

十年后，他们凭借“the North standing for Nothing”和“This is the Six”的突破，点燃了英国沉重的音乐场景，而当她睡觉时，他们发现自己几乎存在于自己的宇宙中。他们的声音有了突飞猛进的发展，从早期发行的好斗的金属硬核破坏团队，到现在他们对吉他旋律的使用，多管并重的声乐平衡，以及最近在2019年的So What?这在新专辑《sleeping Society》中得到了更全面的整合。更公开的是，这张专辑是以去年推出的Patreon服务命名的，并伴随着主要单曲和主打歌，这只是一个乐队计划中最新和最自然的发展，这个乐队一直高调地谈论着在当今行业中作为一个沉重类型的年轻乐队的问题。

这种运作方式使《当她沉睡时》成为当今重音乐中最自给自足、最勤奋的乐队之一，无论来自哪个国家。一个典型的例子是《sleeping Society》的发行过程，乐队在疫情期间雇佣了他们通常的巡演工作人员来处理这件事——这使得他们的专辑没有资格进入英国专辑排行榜，但他们在留住弱势岗位上的人方面取得了巨大的成功，并完成了工作。主唱洛兹·泰勒相信，这种方式可以让《While She sleeping》延续更长时间，并与他们的观众建立联系，这是音乐生存所必需的。

受疫情影响，大多数乐队的唱片执行时间都有所推迟，而且间隔时间略长于预期，而你们在《So What?》之后不到两年才推出了一张唱片。到去年为止，“趁她睡觉时”的职业道德有没有经受过考验?

是的，确实如此。我要说的是，我们非常非常幸运，这一切都落到我们的位置上。当疫情变得非常严重时，我们正在美国巡演，有人说要关闭边境之类的，所以我们缩短了美国巡演的时间，时间框架对我们来说还不错，因为我们被安排进入演播室。创作和录制一张专辑并不是一件容易的事，当你想要真正动手的时候，你不得不呆在家里，而鼓被放下或其他什么，肖恩放下了一些非常恶心的吉他即兴片段，马特不得不用他的手机向我展示它是如何完成的，但我们不能认真抱怨事情对我们来说是如何发展的。世界上有如此多的人比以往任何时候都更加孤立，所以有东西可以集中我们的创造力是一件令人惊讶的事情。甚至在发行唱片和能够在伦敦和谢菲尔德开一家快闪店的时候，所有日期的时间安排都对我们有利。

你认为《sleeping Society》对于在2021年为《While She sleeping》的声音盖章，并进一步平衡你在《So what》中所做的实验，有多重要?

对我们来说，我们一直想成为一支听起来不像其他人的乐队，不把自己过多地局限于金属核这一类型，尽可能多地尝试。我想说，我们经历的每一张唱片都教会了我们很多关于我们个人、我们的粉丝群以及作为艺术家如何成长的东西。就我们发行这张唱片的结构而言，《sleeping Society》是我们想要向粉丝群展示的一个模式，告诉他们“看，如果你们想支持我们，这将是我们今后最好的方式”，我认为这是我们从《you Are we》中学到的一课。那是我们第一次独立于唱片公司并承诺发行唱片，这也是我们迄今为止最成功的众筹之一。在《沉睡的社会》中，我们想要创造出一些类似的东西，但却充满活力，创造出一些能够支撑我们向前发展的东西。在歌曲创作方面，我们想要带来一些直接的东西，以我们试图传达的关于这个行业的信息为开端，以及它的发展将如何影响未来的乐队和我们孩子的孩子。我们想要在未来扭转局面，说这是一个很棒的地方，像硬核、朋克和金属等流派都在蓬勃发展，而不是转身说“我会远离任何这些流派的乐队，因为它太糟糕了”。肖恩是乐队的主要作者，很多时候我们都是根据他的即兴创作来创作歌曲的。他总是让我着迷，我认为他是一个令人难以置信的吉他手，甚至在2006/07年我还是While She Sleeps的成员，当时他们在唐卡斯特支持我的一支乐队，我就像，“这些家伙都是16岁左右的人”。很长一段时间，肖恩一直试图让他的吉他在某种程度上听起来电子，他也有点爱上了复古合成器的声音。 He’s been messing around with loads of different whammy bars and weird effects on his guitar he can swap and change into, and I feel like now you’re starting to see the synth parts and his guitar experiments merge together into just his writing style in general. It’s bringing a whole new element to the band that I honestly didn’t think we’d ever reach and push so predominantly. For a while though metalcore became a bit of a dirty word. After that wave of bands like Darkest Hour and Unearth who were really important for us, it became a lot of American bands just pushing themselves through the metalcore machine to get a record at the end of it, and for me it became a bit tedious hearing a lot of the same sounds. I was a huge emo kid back in the day too and that became a dirty word too. For us, using different instruments is always what we’re into, we use quite funky production on a lot of songs whether it’s an according or some weird sound, so I think Sean’s just really enjoying messing with these and seeing what we can create running alongside his guitar. I think that’s why “So What?” was like the catalyst for the sound that we’ve got now on “Sleeps Society”.

粉丝对你的声音发展的反应有多少鼓励你继续追求它?

我总是回想起《You Are We》，很多时候当你在一个乐队里，你做你的前几张唱片，你有点像在一个泡泡里，人们在你的屁股上吹烟，因为他们认为你会成为下一个活结。他们总是推动你成为下一个最大的东西，在一段时间内你可以从媒体那里购买，但这总是关于粉丝基础。如果他们不接受新事物，你就无法进行实验。“You Are We”告诉我们，我们的粉丝群真的很在乎我们做什么，无论是在音乐行业还是把我们的乐队推向某个地方，这让我们有信心更有实验性。我们现在有一种哲学，如果它有点让我们兴奋，但又不完全让我们觉得在她睡觉的时候，我们还是会去做，因为希望这对我们的粉丝来说也很有趣，而不是只录制两次同一张专辑。

现在的WSS有了更多的弹跳感，相比之下，真正快速的硬核朋克节奏听起来真的像是你在玩这种歌曲。这是否反映了你所在的地方更轻松有趣的氛围?

你提到弹跳真的很有趣，因为我就是这么想的。我喜欢Lamb of God这样的乐队，就像有人在玩金属篮球。我自己才刚刚学会弹吉他，所以乐队的音乐性不是来自我，但我喜欢新专辑《While She sleeping》中的反弹和律动。

还有更多的材料，比如歌曲“Nervous”在光谱的另一端。这条轨迹对你们来说有什么意义呢?

肖恩写了那首歌的结构，在他真正需要的时候出现了。我认为很自然地，我们在这首歌中表达了一种原始的诚实。我们在这张专辑中讨论的一些话题和主题与这支乐队的一些成员有关，他们在过去几年里经历了许多旅程，试图恢复他们生活的平衡。我一直在酗酒中挣扎，在过去的几年里，这是我生活中很重要的一部分，我试图找到一个平衡，戒掉这个习惯。它影响了我的声音，我在歪曲我自己，通常是一个混蛋，这是我必须克服的事情，所以我们作为一个乐队所经历的自然旅程是我们可以谈论的事情。我们试图做的是通过这些歌曲灌输某种积极的态度和团结。在《紧张》中，肖恩长期遭受恐慌发作和焦虑的折磨他经历了一段漫长的旅程试图应对，让它成为他生活的一部分他知道它不会消失但学会了如何不让它击垮他。在试唱阶段，我有点迷茫，听到《Nervous》在我们准备录制的歌曲名单上，我就告诉大家大家都需要听这首歌。这首歌对我们来说很重要。让西蒙·尼尔参与进来是另一件了不起的事情。 He was so up for being involved, hugely enthusiastic about the message of the song and such a humble guy, and I think it’s a credit to him and Biffy Clyro that they’ve done such great things in being a UK rock band and remaining that humble and down to Earth. He crushed his parts, and then obviously going through a pandemic, the more that we put our attention to this song the more that we felt that it made sense for people to get that song when they were isolated more than ever before. I lost one of my close friends to suicide during the first lockdown, and it just made me think about if he wasn’t isolated as part of lockdown, and he had his support network around him, would he have reached that point of taking his own life? It had so many connotations and felt like such an important time to send out that message to hopefully do some positive things for people.

这张专辑是以你在发布专辑时推出的Patreon服务命名的，这对你在疫情期间保持忙碌、持续和忙碌有多重要?

我们觉得我们是一支可以相当公开地谈论音乐行业和系统如何让我们失望的乐队，主要原因之一是我们是一支非常勤奋的乐队。我们做事的方式很朋克摇滚，我觉得这很约克郡。完成它。我们从来没有真正的停机时间。我们在仓库工作了一整天回到家，我们的手机仍然不停地响着，因为我们正在思考接下来会发生什么。这绝对让我们很忙。“睡眠社会”帮了我们很大的忙，让这张专辑得以发行，如果没有它，我们可能会陷入非常困难的境地。还有其他乐队不得不暂时离开乐队，在不能演出时从事日常工作来维持生计。实际上有帮助的一件主要事情是，我们已经能够把我们的巡回工作人员带回仓库，作为工作的一部分，并让他们继续工作。我们发行唱片的方式是，我们希望我们的销售人员、音响人员和与我们一起外出的摄像师回到公司。 The album couldn’t chart being distributed like that but we want to do this for as long as possible, and it really feels like with the past few records we’re managing to create this wicked sense of community which is what it’s always been about for us.

比如在“虚空的召唤”中，成员组成了一个客座合唱团，你觉得这个过程是否以某种合作的方式塑造了实际的艺术和最终产品?

我们只是想让参与“睡眠社会”的人觉得他们的钱花得值。我们知道，以这种方式深入挖掘和支持乐队并不容易，如果每个乐队都这样做，那就会变成一种情况，你可能不得不选择那个月你最喜欢的乐队，然后去支持他们。这也帮助我们区分了如何通过社交媒体面向广大粉丝群体。现在我们知道，sleep Society的成员和我们一样喜欢这支乐队，我们可以直接去那里，让他们更多地了解这支乐队，另一方面，它给了我们一个更清晰的方式来吸引更多的Instagram粉丝，他们仍然喜欢乐队，喜欢我们所做的事情，但不一定想要这些真正深刻的信息过载。我们可以把它剪掉一点，给更广泛的社交媒体他们想要的东西。通过这种方式，我们感到与所有的粉丝团结在一起，而不仅仅是协会成员，我们真的很感激所有人，无论你是如何支持我们的乐队的，无论你的支持程度是什么。

你之前提到过，早些时候，业内有一股热潮，希望把你们捧为下一个大型金属乐队，但英国的金属乐队，比如你们，Bury Tomorrow和Architects，都在继续取得更高的成功。你怎么看像你们这样的乐队，以及其他一开始就被寄予这种期望的乐队，他们成功地超越了这一点，并巩固了自己作为更成熟的艺术家的地位?

这太疯狂了，所有的乐队都在努力保持领先，这归功于这些乐队和工作人员的每一个成员都是如此投入。我认为这可以归结为人们对它的热情。我记得当时我坐在校车的后座上，因为穿了一件Slipknot连帽衫而被人拳打脚踢，还被人吐口水，而这一切让我更清楚地意识到，我属于这个不同的另类音乐场景。我从中获得的社区意识，直到现在，当我看到有人穿着我喜欢的乐队t恤时，它一直都在我们身边，无论是我们在其他乐队的同龄人对我们表示支持，还是我们对他们的表现表示支持，或者感觉自己是一个局外人社区的一部分。看到乐队深入挖掘，保持真实，为他们一直想成为的样子而努力，真是太棒了。我认为像Enter Shikari和Bring Me the Horizon这样的乐队已经为他们声音的多样性铺平了道路，如果人们对他们不满意，他们就会把它吃下去。在过去的十年里，英国的摇滚和金属乐坛令人惊叹，因为他们既愿意多元化，又忠于自己喜欢的乐队，并将乐队推向排行榜。我们经常看到各种音乐类型碰撞在一起，这就是音乐有趣的地方。如果你以澳大利亚为例，那里的建筑师也排名第一，他们的国家有极限运动的优势，所以摇滚和金属总是被推得很高。在过去的几年里，我们看到在英国，越来越多的人已经做好了准备。 We get called a gateway band all the time where people who aren’t necessarily into metal will find something about our band they like, and we open the door for them to start listening to loads of other metal and punk stuff they’d never listen to before. It’s really cool and I’ve got all the respect in the world for all those bands mentioned and everyone else in the UK that’s in an underground rock or metal bands just striving to do well. It’s not an easy industry to be in, after the pandemic we’re gonna have to move onto Brexit and how that is gonna affect bands touring Europe, so it’s a credit to anyone who is still passionate about this when it churn out problems quite consistently.

《当她睡觉的时候》中的“睡觉的社会”目前可以买到在这里

---