迪·斯奈德谈新专辑“留下伤疤”，与Corpsegrinder合作，与Attack Attack同台!

很难想象有什么东西是音乐和娱乐的主要人物迪·斯奈德(Dee Snider)还没有在他长达数十年的利润丰厚的职业生涯中。斯奈德在80年代凭借《Twisted Sister》第一次崭露头角，并凭借《We 're Not Gonna Take It》和《I Wanna Rock》等热门歌曲风靡全球，他曾在世界上一些最大的舞台上表演，在美国参议院与审查制度作斗争，主持了大量的广播和电视节目，并继续在更多的电影和电视剧中出现——他最近一次出现在Netflix的新一季中眼镜蛇凯．

但即使这些年来他一直让自己忙碌，斯奈德最初认为，随着90年代的到来，音乐继续发生变化，他在音乐领域的时间已经过去了。直到2018年，随着鼓手A.J. Pero的去世和一系列告别演出的结束，Twisted Sister正式解散，而不是其他人，正是杰米·贾斯塔(Jamey Jasta)来到这里，帮助这名著名的金属乐队主唱走向新的现代方向。

结果是为了对金属的热爱这是一场轰鸣的重音闪电战，融合了斯奈德经典的声乐风格和老派的虚张声势，以及当代的攻击性和雷鸣般的重复片段。在Jasta的监制下，这张专辑有大量的作家和嘉宾，包括Howard Jones, Mark Morton, Alissa White-Gluz等。新与旧的融合造就了斯奈德漫长职业生涯中最好的音乐，并使他重新成为金属界最优秀的音乐家之一。

今年的留下伤疤让Jasta再次制作，并将事情进一步推进。新专辑比以前更肮脏——像“Time To Choose”这样的歌曲带来了一个令人惊讶的Corpsegrinder(食人尸)的出现，它有时完全是残酷的——但仍然保持着斯奈德能够很好地钉住的感染力。这一次，这位主唱接管了歌曲创作的大权，引导了过去一年所有的愤怒、困惑和启发，不仅推出了上一张专辑的有价值的后续专辑，而且是一张更好的专辑。

与留下伤疤斯奈德在月底发布了专辑，他讨论了这张专辑是如何形成的，他的女儿是如何继续影响他的音乐的，以及他是如何在2020年的疯狂袭击他之前几乎放弃的。

迪斯奈德-你知道，当你开始一张专辑时，你通常会从灵感开始，你会感到非常兴奋，因为你有了一些很棒的想法，你会走进工作室，说:“这真的很好。我认为我们真的很成功。”大概几个月后，你会想:“这真的好吗?”一个问号突然出现，你开始自我怀疑。所以，直到你开始与听到它的人交谈，反应才非常好。所以我真的很高兴。

我今天听了两遍，太棒了。

迪斯奈德-谢谢。是的，这是人身攻击。

为了对金属的热爱这绝对是你转变的开始。

迪斯奈德- 100%。而且，你知道，Jamey Jasta帮助我找到了立足点，我在当代舞台上的位置，我想成为其中的一部分，我是一个粉丝，我只是觉得我没有一席之地。一旦我找到了它，我就立刻用了杰米和同样的制作人员，我们就继续留下伤疤．

所以你的新专辑里有很多同一支团队的成员。这一次有什么不同，有什么相同?

迪斯奈德-同样的是Jamey制作，Nicky Bellmore混音和打鼓，Charlie Bellmore吉他上的riff怪物。不同的是，我们现在是一个乐队，查理、尼基、尼克·塔兹·彼得里诺和拉斯·皮祖托。我们在一起玩了两年多了。所以我认识那些音乐家。第一次来了一群客人。我们有客串词曲作者。那是不同的，现在就像，好吧，我想成为这个过程的一部分。谢谢你，Mark Morton，谢谢你，Howard Jones，谢谢Alissa White-Gluz和Joel Grind以及所有来参加派对的人为了对金属的热爱．社区里有这么多人像那样欢迎我，这让我感到很惊讶。来自All That Remains的奥利，愿他安息，贡献和发挥，这太感人了。我觉得在90年代，我的时代结束了。他们都说"不，迪，回来。我们需要你。”但现在就像，好吧，我懂了。所以我们不需要互相了解，我们知道我们在做什么，我们知道我们想要创造什么，我们就去做。

专辑里的每首歌都是你写的还是只选了几首?

迪斯奈德-除了“Silent Battles”这首歌，其他歌都是我和杰米、查理合作写的。杰米来找我说:“我真的觉得我们应该写一首关于抑郁症的歌。这是一个真正的问题，而新冠疫情比以往任何时候都更严重。”我说:“杰米，我的两个孩子患有抑郁症。我明白了。我完全同意你的观点。”唯一的问题是我从来没有被它折磨过，我不明白。对于一个不知道的人来说，我写这篇文章是不诚实的。杰米说:“嗯，我知道。个人。” I said, you write it and I’ll sing it because I want that on this record, I want that subject and it is important, but I don’t want to be disingenuous at the same time. So that’s the only song I didn’t write the lyrics on. Jamey wrote some amazing lyrics that really speak to it. I don’t know what it is, but it’s certainly affecting a lot of people.

这是唱片里我最喜欢的一首歌。我喜欢《我要再次摇滚》、《是时候选择》、《清算》。我喜欢那种猛摔的，你知道吗?

迪斯奈德-顺便说一下，功劳是我的。杰米叫我o。g。迪因为我一直想变重变新，他也一直这么叫。“让我们不要抛弃过去。”你知道吗，就像，你是一个传奇演员。你有爱你的人我们没必要抛弃他们，我们可以试着把他们带在身边。但我说"再来点帮派合唱!困难!更激进的!”是我想出来用尸体研磨机的。这是录音过程中最有趣的时刻，我在录《Time To Choose》这首歌的时候突然想到:“哦，嘿，你知道谁真的很适合这首歌吗?” George Fisher.” And Jamey’s thinking I must be talking about some guy from the 70’s. So that was my idea and Jamey couldn’t believe it. What I didn’t realize was how significant it was for me to invite him to sing. Virtually nobody from my generation respects, gives credit or even acknowledges death metal singing. If anything might my generation might make fun of it. “Cookie Monster singing”, you know, they make fun. And I realized it was kind of a big deal for me to do that and they said George was stunned. He’s a fan of Twisted Sister, he said “Dee Snider wants me on his record, this is like surreal.” Napalm Records flipped out and that track was actually gonna be a bonus track and it turned out to be one of our lead tracks now.

感觉这张专辑的后半部分也有点重。

迪斯奈德-是啊，里面有一些肮脏的故障。当我看唱片的时候，基本上，11首歌，我很快就打败了你的头和脸。它非常快，而且有很多击打。然后当你被打晕的时候，我会非常安静地和你说几句话。我说:“现在我引起了你的注意，我必须和你分享一些东西。”我在《站立》的第一节就说了。我基本上就是这么做的，打啊打啊打啊打啊打，现在我要告诉你一些事。我有个消息。

这张专辑的最后一首歌《Stand》的结束语是“不要留下你的印记，留下伤疤。”这很简单，但我也发现它非常深刻。这些歌词是从哪里来的?

迪斯奈德-它们当然是隐喻性的，我并不是让人们出去砍人或做类似的事情。这实际上是一次真实的生活经历，是最近的一次。当我还是个孩子的时候，我曾经把我的名字画在一栋大楼上。好吧，我知道这是违法的我不应该这么做，但我还是这么做了。大概一周后我回去看我的标记，他们把它涂了上去。它不见了。大约在同一时间，我把我的名字刻在了学校的一棵树上。一年前我又去了一次，现在还在。在他们砍倒那棵树之前，它是不会消失的。这就是“不要留下你的印记，留下伤疤”的想法来源。 It requires a significant effort to be remembered and to make a difference and to affect change. You gotta aim for more than “I’m gonna make my mark” and then somebody paints over or erases it. You’ve got to do more than just that.

记号更容易去掉。

迪斯奈德-是的，伤疤是永远的。或者直到他们把树砍倒，把它磨成浆或烧掉。但它会在那里待很长一段时间。这就是那种意识，这可能是我写过的最深刻的歌词。这也成为了专辑的名字。

我记得读到过你女儿对为了对金属的热爱特别是她在主打歌中要求了那首非常下流的崩溃。她对这张专辑有什么贡献吗?

迪斯奈德-每件事都要经过害羞。她是最可怕的金属头。杰米很怕她，他会翻看她的播放列表然后说，天哪，这东西太吓人了我她在听什么?”她告诉杰米，“我需要一个肮脏的崩溃。我想听叮!”那时候我甚至不会说那种语言。现在我知道了。突然之间，歌曲被重写了。在这张唱片中，每次我有新歌我都会放给Shy听，Jamey会问“Shy怎么想?”在某个时刻，她对我说:“爸爸，我觉得这张唱片比上一张好。”还有人问我，这是不是我和孩子之间的那种事情，就像“爸爸，你毁了我的音乐，这是我的音乐!”但事实并非如此。 She’s the one who brought me to more shows, would pump me with playlists, constantly expose me to new music, force me on stage with bands. I remember we went to Vans Warped Tour and the day before we leave she goes “You’re singing with Attack Attack!” I’m like, “Whoa whoa whoa, what’s going on? Who’s Attack Attack??” She says “They’ve got this song and it’s got this really clean vocal part. You can sing it, I Facebooked them, they’re expecting you.” I’m learning this song, I’m driving, like what the hell’s going on here? And next thing I know I’m up there with Attack Attack!, they’re like “Dee Snider, everybody!” and the audience is going “Who’s that?” So instead of, like, telling me keep away from her music, she’s recognized that I really love metal and it really is in my heart and soul. She’s really kept me connected to the community and what’s been going on. She’s been my guiding light, really.

我得找到那个视频，如果有的话。

迪斯奈德-它确实存在!她创造了一个怪物，因为我们去了另一个节目，攻击攻击!我经过舞台时听到了这首歌我跑到舞台上，从他们手中抢过麦克风，不请自来地又开始和乐队一起唱歌，因为我知道那首歌。我女儿在外面看乐队表演，她朋友说"害羞，你爸爸在台上? "就像，哦不，现在我不能让他下台了。我要告诉你另一个很棒的故事因为Knotfest会喜欢的。我当时在Vans warp Tour和Kevin Lyman一起玩，就是他策划了这一切。他想让我去参加他们在另一边举行的活动。他说:“迪，最简单的方法就是快速穿过人群。 Just keep going, because otherwise we’ve got to get a golf cart and we’ve got to drive all the way around. We’ll get there faster.” So we’re walking, and I don’t know what bands on there, but we’re coming through and somebody is about to start a wall of death. And they’ve got the audience split into two pieces, as you know. The guy onstage goes “Alright, now when I say – is that Dee Snider?” We took the opportunity to walk right through the opening, I’m like “Just don’t close this wall before I make it through!” I was almost caught in a wall of death!

你说你女儿的事真是太好了。我妻子和我刚有了第一个孩子。他现在九个月大了，我真的希望能有同样的关系最终。

迪斯奈德-嗯，我很害怕，因为你听说很多摇滚歌手的孩子喜欢辛纳屈或巴里·曼尼洛，或者完全拒绝他们的作品，觉得他们很尴尬。我的孩子从不告诉别人他们的爸爸是谁，但他们真的为我感到骄傲。当Jasta邀请我录制第一张唱片时，Shy正在听播客，她打电话给我说:“我很高兴你答应了，因为我当时正在对着收音机尖叫!”她说这就是机会，就是时间，这就是那个人。杰米知道。在我看来，他绝对是那个时代最聪明的重金属音乐人。

感觉这张专辑出来的比较快。我去年读过你的一个采访，他们问你关于新音乐的问题，你说你没有新音乐。你能谈谈过去的一年吗?从那以后发生了什么变化?这张专辑是怎么来的?

迪斯奈德——成功之后为了对金属的热爱，我说，你知道吗?我想趁现在还好，我可以去。我想我要来个抛麦表演。“谢谢你!晚安!然后走开。排名前20的专辑，不同时期的世界金属专辑冠军。它很大。每个人都说“迪·斯奈德，哇，欢迎回来。”我说:“好的，再见!” And that’s kind of where I was at. But then COVID hit, then the world took a shit and just craziness ensued. I was on social media and I was really speaking out. We’re in a world where the minorities on either extreme are the loudest voices in the room. And they think because they’ve got 10,000 people in their Facebook group that they’re a movement? You’re a fucking parade, okay? That’s a parade, that’s not a movement. There’s 7 billion people in the world, when is 10,000 a movement? But they’re loud, they’re in your face. The middle, the vast majority, the 70%, that’s really what it is, who yeah, lean a little left, lean a little right, but for the most part, they try to figure it out. They kind of sit back quietly saying things like, “I’m sure it’ll be okay. I trust it’ll work out. Things usually come back to center.” In the immortal words of Dr. Phil, how’s that worked for you? It hasn’t worked at all! We had Trump and now they’re all over the globe, these Trump-esque characters. I said the time for that is done and I was raging online. I said speak out, fight back, push back. Someone tweeted me said, “Dee, we don’t all have your platform or your voice. What are we supposed to do?” And at that moment, I said this is my job. And maybe I don’t need it like the rest of the people do, maybe I’m successful and happy and healthy and really not that affected by what happens in the world, honestly. But it’s my job. I said, “Get behind me, I’ll take it from here.” So I realized it was time, I called Jamey up and said I want to do another record and I want to be a part of the writing process. I need to say something. And Jamey was like, “Thank God, welcome.” He didn’t want to force me to on the first album, because I didn’t know exactly where we were going. But now that I know, I said, “I’m ready to write with you and Charlie, let’s do this.” And we did. It was probably six months soup to nuts starting the writing process, recording and getting it done.

在录制专辑的过程中，由于疫情有什么限制吗?

迪斯奈德-我一直在说，我们很幸运，大流行及时爆发了，因为技术赶上了处理很多问题的速度。如果是20年前，孩子们就会辍学，就不会有缩放课程、缩放会议和缩放业务。记录技术的发展使得人们可以在世界不同的地方进行有效的记录。在为了对金属的热爱我在康涅狄格的工作室里做了很多。尼基在那里有个工作室。但有些是我在加州录制的，他们戴着我的耳机，就像他们在隔壁房间一样，能实时听到我在做什么。所以这一次，尼基、杰米和查理的小泡沫正在发生，但我在加州，我不打算在COVID期间去纽约。幸运的是，当时的技术完全没有影响录音。就像我说的，我觉得当你在当你在录音棚唱歌的时候，你会转到窗口问"那个怎么样? "我不能看窗外，但我还是觉得“嘿，太棒了，伙计。但这次，你懂的，放点臭气。在这个上面加点芥末，小迪。“芥末酱是什么?”我想。 Alright, you want that? You want the full Dee? You want O.G. Dee in full effect, let’s do it!

YouTube或Facebook或其他地方的评论区绝对是一个糟糕的地方，但有时我发现很多关于音乐的积极因素。我在《I Gotta Rock (Again)》的视频中看到了一些评论，有人称你为金属界的约翰·威克。另一个人说:“当他尖叫的时候!我感觉到了。”

迪斯奈德-这是这首歌的第一次拍摄，也是我们录制的第一首歌。我并没有在所有的拍摄过程中都这样做，然后当我听到混音时，我说，“哦，你要把它保留在那里?”杰米说"没有这个就不是歌。这就是那首歌。”很不错，我喜欢这些。我知道里面也有一些残忍的想法。“我还以为他死了呢!”首先，是的，你是对的，某些评论区是相当公平的，就像Youtube上的。你去像大嘴巴这样的地方，就好像，你知道，他们就是要去。就像把生肉挂在外面。 But on that song Open Season, Jamey came up with that song title. He goes, “Dude, when you’re on social media and someone comes after you, it’s like fucking open season. They come after you and then you just take them apart. And they’re just left there smoldering, their remains are just a pile of smoldering flesh.” And so that’s why the first line in the song is “Hey, motherfucker, are you kidding me?” Like, do you have any idea where you’re coming after? I’m the guy who wrote We’re Not Gonna Take It! I’ll find you, I will find you. John Wick will find you. Don’t kill my puppy, that’s gonna be a problem.

我只能说，预定已经开始了留下伤疤。30号醒来看到迪伊，它就会在你的邮箱里。29号我还有一个直播活动，去metaldepartment.tv。我要做一个现场观众，他们都接种了疫苗，我们有大约1000人会在那里。这将是一场演出，我的乐队会演奏很多新歌，还有一些老歌，一些扭曲乐队的最爱。虽然会重复上演，但第一次演出将在29日。

迪伊，非常感谢你今天抽出时间，我们真的很感激，很高兴见到你。

迪斯奈德-很高兴和你聊天，祝你九个月大的孩子好运。记住把他养大是你的责任。这就是你的追求，在岩石上抚养你的儿子。我有一个新的儿童动画系列，叫《怪兽摇滚》，孔雀现在正在开发。我的灵感就是要做一个有音乐的节目，让家长们不想开枪自杀。所以当你的孩子长大到可以看的时候，它应该已经播出了。我向你保证，会是好听的儿歌你会喜欢的你不会因为和他坐在一起看而恨自己。

传奇歌手迪·斯奈德的最新个人专辑《留下伤疤》将于7月30日由凝固汽油弹唱片公司发行。
预订专辑-在这里。

---